春潮帶雨晚來急全詩？春潮帶雨晚來急全詩？

1、詩文：獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

2、《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七絕。作者任滁州刺史時，游覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。此詩寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，還蘊含了詩人一種不在其位、不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。

3、一般認為《滁州西澗》這首詩是唐德宗建中二年（781年）韋應物任滁州刺史時所作。他時常獨步郊外，滁州西澗便是他常光顧的地方。作者喜愛西澗清幽的景色，一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首詩情濃郁的小詩。

全詩如下：

春潮帶雨晚來急。

出自唐代韋應物的《滁州西澗》

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文

唯獨喜歡澗邊幽谷里生長的野草，還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。

傍晚時分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急，荒野渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

注釋

滁州：在今安徽滁州以西。

西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河?！?/p>

獨憐：唯獨喜歡。

幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”

深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調集》作“遠”。樹，《全唐詩》注“有本作‘處’”。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。

橫：指隨意漂浮。

創作背景

一般認為這首詩是公元781年（唐德宗建中二年）韋應物任滁州刺史時所作。作者非常喜愛西澗清幽的景色，一天游覽至滁州西澗（在滁州城西郊野），寫下了這首小詩。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”的意思是：

傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊外渡口，此刻更是杳無行人。也許船夫已歸家歇息，只見空空的渡船自在漂泊。蘊含著詩人對自己無所作為的憂傷。

春潮帶雨晚來急野渡無人舟自橫的意思是雨中渡口扁舟閑橫的畫面，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊外渡口，此刻更是杳無行人。也許船夫已歸家歇息，只見空空的渡船自在漂泊。

“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”出自唐代詩人韋應物的《滁州西澗》。

《滁州西澗》

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

意思：傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊外渡口，此刻更是杳無行人。也許船夫已歸家歇息，只見空空的渡船自在漂泊。蘊含著詩人對自己無所作為的憂傷。

賞析：

方才看到的溪邊芳草，聽到的樹中黃鶯是局部的平和，是片刻的假象，而真正的情形是時將傍晚，天色漸黑，春天水面上漲，在雨的助陣下，河水澎湃洶涌而至。也許是距離河水較遠，滔滔水聲不易聽到，只能看到黯淡的天空下水波翻動，水面在雨的傾瀉下如萬箭攢動。

倘若滁州西澗完全與世隔絕，是自然景色，也不會引發詩人太多內心感喟。但這里有人跡，有人曾經在此生活過?！耙岸蔁o人舟自橫”，曠野中的渡口空無一人，波瀾的水面上橫著一條孤船。

孤船的意象代表旅途的孤獨、命運的蕭瑟、追求的無果，破敗感撲面而來。這條船從何處漂來？它曾經屬于誰？掌舵的艄公去了哪里？此情此景，會令人不由得產生種種聯想，問出一系列問題。所有問題又都能讓讀者輕易地聯系到詩人的境況、他自身的命運。

春潮帶雨晚來急全詩：

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

譯文及注釋：

譯文：

唯獨喜歡澗邊幽谷里生長的野草，還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝。

傍晚時分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢頓見湍急，荒野渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

注釋：

滁州：在今安徽滁州以西。

西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河?！?/p>

獨憐：唯獨喜歡。

幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。

深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調集》作“遠”。樹，《全唐詩》注“有本作‘處’”。

春潮：春天的潮汐。

野渡：郊野的渡口。

橫：指隨意漂浮。

賞析：

作者任滁州刺史時，游覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。此詩寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫，還蘊含了詩人一種不在其位，不得其用的無奈與憂傷情懷，也就是作者對自己懷才不遇的不平。

首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節，而嫉高媚；后二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫的景象，蘊含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷。

意思是春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨?；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

一、出處

唐代韋應物的《滁州西澗》

二、原文

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

三、釋義

最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。春潮不斷上漲，還夾帶著密密細雨?；囊岸煽跓o人，只有一只小船悠閑地橫在水面。

四、重點

1、獨憐：唯獨喜歡。

2、幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。

3、生：一作“行”。

4、深樹：枝葉茂密的樹。

5、春潮：春天的潮汐。

6、野渡：郊野的渡口。

7、橫：指隨意飄浮。

擴展資料

一、作品賞析

這是一首寫景的小詩，描寫春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。

首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝，以喻樂守節，而嫉高媚；后二句寫帶雨春潮之急，和水急舟橫的景象，蘊含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。全詩表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷。

“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”。暮春之際，群芳已過，詩人閑行至澗，但見一片青草萋萋。這里幽草，深樹，透出境界的幽冷，雖然不及百花嫵媚嬌艷，但它們那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趨時悅人的風標，與作者好靜的性格相契，自然而然地贏得了詩人的喜愛。

這里，“獨憐”二字，感情色彩至為濃郁，是詩人別有會心的感受。它表露了作者閑適恬淡的心境。

后二句，晚潮加上春雨，水勢更急。而郊野渡口，本來行人無多，此刻更其無人。因此，連船夫也不在了，只見空空的渡船自在浮泊，悠然漠然。因此，在這水急舟橫的悠閑景象里，蘊含著一種不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。

二、創作背景

在中唐前期，韋應物是個潔身自好的詩人，也是個關心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中，他常處于進仕退隱的矛盾。他為中唐政治弊敗而憂慮，為百姓生活貧困而內疚，有志改革而無力，思欲歸隱而不能，進退兩為難，只好不進不退，任其自然。

莊子說：“巧者勞而知者憂;無能者無所求，飽食而遨游。泛若不系之舟，虛而遨游者也?！币馑际庆`巧的人多勞累而聰慧的人多憂患，沒有能耐的人也就沒有什么追求，填飽肚子就自由自在地遨游，像沒有纜索飄忽在水中的船只一樣，這才是心境虛無而自由遨游的人。

韋應物對此深有體會，表示自己雖懷知者之憂，但自愧無能，因而仕宦如同遨游，悠然無所作為。其實，《滁州西澗》就是抒發這樣的矛盾無奈的處境和心情。思欲歸隱，故獨憐幽草；無所作為，恰同水急舟橫。所以詩中表露著恬淡的胸襟和憂傷的情懷。

“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”是說：傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一只渡船橫泊河里。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，蘊含著詩人對自己無所作為的憂傷，引人思索。還令加說明韋應物寧愿做一株無人關注的小草，也不愿意去做那些大的官職。

韋應物先后做過“三衛郎”和滁州、江州、蘇州等地刺史。他深為中唐政治腐敗而憂慮，也十分關心民生疾苦，但他無能為力。這首詩就委婉地表達了他的心情。

擴展資料

這是山水詩的名篇，也是韋應物的代表作之一，寫于滁州刺史任上。唐滁州的治所即今安徽滁州市市區，西澗在滁州城西郊外。這首詩描寫了山澗水邊的幽靜景象和詩人春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見。

這首詩中有無寄托，所托何意，歷來爭論不休。有人認為它通篇比興，是刺“君子在下，小人在上”，蘊含一種不在其位，不得其用的無可奈何之憂傷。